تصميم قاعدة البيانات造句
例句与造句
- تصميم قاعدة البيانات باء-
B. 数据库设计 25－29 8 - إعادة تصميم قاعدة البيانات وآليات التوحيد.
重新设计数据库体系结构和合并机制 - باء- تصميم قاعدة البيانات
B. 数据库的设计 - توحيد قواعد بيانات نظام المعلومات الإدارية المتكامل إعادة تصميم قاعدة البيانات وآليات التوحيد.
IMIS数据库合并 重新设计数据库结构及合并机制。 - وسوف يسفر تكامل تصميم قاعدة البيانات عن توزيع جديد لموضع مدخل البيانات الفنية.
数据库设计的综合性质导致实质性数据输入地点的重新分布。 - (ب) إعادة تصميم قاعدة البيانات البيئية، لمواءمتها مع الشكل الجديد للبيانات، ونقل البيانات المحفوظة إلى قاعدة البيانات الجديدة؛
(b) 重新设计环境数据库，以便接纳新的数据格式，并将档案中的数据移到新的数据库中； - وسيوفر تصميم قاعدة البيانات أدوات سهلة اﻻستعمال لتمكين إدارة المفوضية من الوصول بسهولة إلى المعلومات الواردة وإدارتها بكفاءة.
这一数据库的设计将提供便利用户的工具，使难民署管理人员易于查阅和有效地管理收到的资料。 - وفي النصف الثاني من عام ٧٩٩١ طلبت شعبة الحماية الدولية إعداد تقرير بهدف وضع اقتراحات مفصلة بشأن تصميم قاعدة البيانات هذه.
1997年下半年，国际保护司委托编写一份报告，以便为设计这种数据库编写详细的提案。 - وأعيد تصميم قاعدة البيانات الحالية المتعلقة بالمساعدة التقنية لكي تعكس على نحو أفضل ما تقوم به اللجنة من أنشطة تتصل بالمساعدة وتيسرها وتجعلها أسهل استعمالا.
技术援助数据库得到了重新设计，以更好地反映并便利委员会有关援助的活动，并更方便用户使用。 - 62- ولقد أعيد على نحوٍ شاملٍ تصميم قاعدة البيانات الخاصة بالتفتيش لتعزيز متابعة تنفيذ التوصيات، ويجري تطويرها أكثر تعزيزاً لاستخدامها الفعال كأداةٍ للرصد.
检查数据库已经大部分重新设计以加强建议的后续活动，同时在进一步改进以加强对其作为一个监测工具的有效使用。 - أما فيما يتعلق بالبيانات وعمليات التحقق منها، فإن وحدة مكافحة العنف الجنسي أدت دورا حيويا في إنشاء منتدى البعثة الداخلي المعني بالبيانات وشارك في تصميم قاعدة البيانات الموحدة.
在数据和监测方面，性暴力行为股在建立联刚稳定团数据内部论坛方面发挥了促进作用并参与设计了共同数据库。 - 25- تم تصميم قاعدة البيانات لمساعدة الدول الأعضاء في مجال التخطيط وتنسيق المساعدات الدولية المقدمة منها إلى بلدان تمر بمرحلة انتقال في أوروبا الوسطى والشرقية في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية.
数据库的设计着眼于协助会员国规划和协调它们向中东欧经济转型期国家提供预防犯罪和刑事司法领域的国际援助。 - وحيث إن المساعدة التقنية تتزايد أهميتها في بناء القدرات الوطنية فإن الأمر يتطلب إعادة تصميم قاعدة البيانات الحالية للمساعدة التقنية لتعكس وتسهل بشكل أفضل أنشطة اللجنة المتصلة بالمساعدة.
鉴于技术援助在国家能力建设方面的重要性增加，因此需要对现有的技术援助数据库加以重新设计，以更好地反映和促进委员会与援助有关的活动。 - علاوة على ذلك، كون فريق الخبراء لجنة، مؤلفة من الوكالات واللجان الإحصائية الوطنية على السواء، لتقديم المشورة بشأن إعادة تشكيل وإعادة تصميم قاعدة البيانات والموقع على الإنترنت بشكل كامل، بما في ذلك عرض البيانات الفوقية ووصف الطريقة المستخدمة لحساب الأرقام الإقليمية والعالمية.
此外，机构间专家组还建立一个由各机构和国家统计局组成的委员会，对整个数据库和网站的改造和重新设计提供咨询，其中包括开列元数据和说明区域性和全球性数据的计算方法。